Citations (quotes)

« Un véritable écrivain doit, me semble-t-il, faire une œuvre civilisatrice, élever l’homme et non pas flatter ses bas instincts. »

It seems to me that a real writer must do a civilizing work, to lift man up and not to encourage his bad instincts.

« L’Écrivain maudit », © Edilivre, 2017.

« Des lecteurs qui ne jurent plus que par les personnages et les histoires, c’est le signe d’une société en pleine décadence, en proie au crétinisme. »

Readers who only swear by characters and stories, it’s the sign of a declining society, in the grip of idiocy.

« L’Écrivain maudit », © Edilivre, 2017.

« Des piles et des piles de romans violents, honteux. Des pavés de quatre cent à cinq cent pages, agglutinés. Le noir comme ils disent.
- Quelle époque grotesque ! lâcha-t-il. »

Many piles of violent shameful novels. Congregated hefty tomes from four hundred to five hundred pages. “Noir” as they say.
- What ridiculous times these are! he exclaimed »

« [Ce livre] recèle derrière son histoire un plaidoyer en faveur de la versification et de la pensée, par opposition aux divertissements malsains, puérils, aux thrillers, aux romans noirs. On peut parler de réquisitoire les concernant. C’est aussi un hymne à la nature, à ses beautés.

This book conceals behind its story a plea for versification and thought, as opposed to the unhealthy puerile entertainment, i.e. thrillers, noir fictions. One can employ the term “indictment”. It’s also a hymn to the beauties of nature.

Interview publiée en ligne à propos de « L’Écrivain maudit ».

Site officiel de l'écrivain

Citations (quotes)